欲申請實習的同學，請在111年01月30日前將申請資料線上繳交(紙本請於111年02月25日前補交至主顧702)

請將資料壓縮加密後上傳雲端， 密碼請用學號，並將密碼寄給陳沛儀(peiyi25@pu.edu.tw，分機11911)

雲端如下：https://drive.google.com/drive/folders/1PWOR7mgdG4t_AvgqgDvzKZZjpr16g8XU

2022年(111學年度)日本企業實習聯合徵選簡章(境外長實習)

申請截止日：01月30日

1.實習企業：
大步危峽觀光遊船公司暨溫泉飯店、琴參閣溫泉飯店、高千穗溫泉飯店_神仙、南三陸観洋觀光溫泉飯店、佳翠苑皆美溫泉飯店、琴平八千代溫泉飯店、松月溫泉飯店。

2.實習廠商業種及人數：觀光休閒餐旅服務業，預計25名額。

3.實習內容:餐旅服務業內外場招待、日式接待禮儀及企業文化、日語能力實踐。

4.實習時間：一年期(110學年度)：2022年7月-2023年6月。

5.靜宜大學境外實習相關法規：

(1)「靜宜大學校外實習辦法(自1091開始實施)」

(2)「靜宜大學在校學生出國(境)研修和實習學(雜)費繳交規定」

(3)「靜宜大學學生出國研修甄選施行細則」

6. 承認實習課程及學分：
(1)大四(含)以下實習學生必需修習職產處【企業實習(二)】(9學分)、【企業實習  (三)】(9學分)，共18學分。
(2)另需依各科系要求修習相關課程。

7.實習選課時間：

   111學年度第1學期一階選課

   111學年度第1學期二階選課

8.科系需求：全校111學年度三、四年級以上學生具備餐旅服務業有興趣之各科系學生。

9.  實習條件：
(1)靜宜大學學生。
(2)操行成績良好。

            (3)日文系學生須具JLPT N2或Jtest C以上(110年12月考試者，可2月補繳N2成績)。
(4)非日文系學生須具備日文能力JLPT N3或Jtest D以上(110年12月考試者，可2月補繳N3成績)。或相當程度之日文表達能力並修習過日文課程(包含高中、大學時期)，可提供修課佐證資料。

10.  實習申請流程：請將申請表、履歷表、個資同意書用印完後，請於01月30日上傳電子檔寄至學生雲端申請履歷。

　　　　所需繳交表單：https://industrial.pu.edu.tw/p/404-1052-4863.php?Lang=zh-tw(請下載日本實習部分)

(1)實習申請表(中文版，需完成用印)

(2)履歷表(中文版、日文版，各一份)
(3)個資同意書(中文版)

(4)家長同意書(中文版)

(5)歷年成績單(中文版)

(6)相關佐證資料（檢附JLPT N2證明、JLPT N3證明、其他外語能力證明、修課證明）

   11.日本企業實習聯合面試

(1)校內面試：

日期：暫定111年02月17日(四) 15:10-17:00，採線上面試方式。

12.錄取通過後時繳交資料：
          (1)實習計劃書(中文版、日文版各一份，待實習一個月後，掃描檔案Mail  寄回台灣職產處陳沛儀小姐(peiyi25@pu.edu.tw)

          (2)現場実習参加産学協定書(日文版，視廠商需求而簽訂)

          (3)學生自我評量表(中文版)

13.廠商行前訓練（錄取後通知）

14.簽訂合約：學生與企業簽訂現場実習参加産学協定書，依實習合約安排實習。若無法依照合約執行完成，請返校修習完成學分。

15.廠商待遇：

   (1)實習時數與津貼：視各家廠商規定。平均每月160小時，基本時薪800圓，依照淡旺季之分需若干加班，有加班費(金額由實習機構決定)，台灣實習生薪資須扣20%日本所得稅、加保日本健康保險及厚生年金。

(2)食宿:提供宿舍及三餐(有的機構不提供早餐)

(3)保險：依機構現場實習契約書規定，可自行從台灣地區保險公司加保醫療或意外險

 16.出國期間學雜費：

1. 依照「靜宜大學在校學生出國(境)研修和實習學(雜)費繳交規定」：本校學生(含境外)

在學期間出國(境)研讀課程或實習(以下稱統稱出國 (境)研修)，皆須繳交全額學費，不需繳交雜費 (註：不能修習本校企業實習9學分以外之課程)；延畢生出國實習或採付費出國(境)研修(不占研修或交換名額者)，須依據返校抵免學分之學分數繳交學分費或學費(十學分以上者)。

2. 根據「靜宜大學校外實習辦法」(第二十五條)：學生當學期修習1門9學分校外長實習課程實習時數達540小時以上，且除校外實習課程外，無修習校內其他課程，於境內外實習者得減免雜費50%。

     17.111學年度日本企業實習單位公告

企業名稱

大歩危峡まんなか　http://www.kyu.edu.tw/mannaka/si2.html　 〒779-5451 德島縣三好市山城町西宇1520 TEL：0883-84-1211　 FAX：0883-84-2411 名額：預計數名

琴参閣　http://www.kotosankaku.jp/　 〒766-0001 香川県仲多度郡琴平町685-11 TEL:0877-75-1000　 FAX:0877-75-0600 名額：預計男女各3名

旅館　神仙　https://www.mkanyo.jp/ 〒882-1101 宮崎県西臼杵郡高千穂町大字三田井1127-5 TEL：0982-72-2257 FAX：0982-72-5488 名額：預計男1名女2名

南三陸ホテル観洋　https://www.mkanyo.jp/　 〒986-0766　宮城県本吉郡南三陸町黒崎 99-17 TEL：0226-46-2442　FAX：0226-46-6200　 名額：預計數名

佳翠苑皆美　https://www.kasuien-minami.jp/　 〒699-0201 島根県松江市玉湯町玉造温泉 Tel.0852-62-0331　Fax.0852-62-0019 名額：預計女2-3名

こんぴら温泉湯元八千代　https://www.yachiyo.cc/ 〒766-0001 香川県仲多度郡琴平町611番地 TEL:0877-75-3261　FAX:0877-73-4672 名額：預計男女各2名

海色・湯の宿　松月　http://www.shogetsu.co.jp 〒683-0001 鳥取県米子市皆生温泉3-4-25 TEL.0859-31-1100 FAX.0859-31-1101 名額：預計男女各2名

預計共25名以內